‍ ‍‍

Katalin bál

2026. november 21-én lesz a 23. Katalin bál Ingolstadtban.

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját az idei Katalin bálra!

Ez az alkalom különleges jelentőséggel bír számunkra: ez lesz az utolsó bál az ingolstadti színház dísztermében, így együtt búcsúztathatjuk ezt a tradicionális helyszínt. Nagyon nagy megtiszteltetés számunkra, hogy a rendezvény fővédnökségét idén is a Müncheni Főkonzul vállalta el.

Fontos változás az idei bálon:

A belépőjegyek mellett idén a vendéglős kifejezett kérésére minden vendégünk számára kötelező a vacsora előzetes megrendelése. Kérjük, hogy a regisztráció során ne felejtsék el kiválasztani az ételsort!

Belépő vacsorával együtt:

Felnött: 60 Euro / Egyesületi tag: 55 Euro

Gyerek: (15 éves korig, Menü 3): 35 Euro

Gyerek: (15 éves korig, Menü1 / Menü 2): 45 Euro

Menü 1:

Rindergulasch mit Kartoffeln und Essiggurken			
Palatschinken mit Nutella und Schlagsahne 

Menü 2:

Rahmschwammerl mit Semmelknödel und Essiggurke

Palatschinken mit Nutella und Schlagsahne

Menü 3 (nur für Kinder)

Pasta mit Tomatensauce und Parmesan

Palatschinken und Nutella und Sahne

Az est programja és fellépői:

* Idén a Magyarországról érkező Asterix live Musik zenekar garantálja a felejthetetlen este hangulatát.

* Népzene: A néptáncosok kíséretről és muzsikájáról a magyarországi Csobor banda gondoskodik.

* Fellépők: Újra köszönthetjük köreinkben a müncheni Regős táncegyüttest, és a Tulipán Gyereknéptánccsoport is fellép Ingolstadtból.

* Tombola: Ismét készülünk izgalmas nyereményekkel!

Ünnepeljük együtt ezt a különleges estét! Kérjük, időben biztosítsák helyüket és rendeljék meg a vacsorát.

Tel:: +4915154825798

pugner@arcor.de

Várjuk Önöket szeretettel!

Wir laden Sie und Ihre Familie herzlich zum diesjährigen Kathreinball ein!

Dieser Abend ist für uns von besonderer Bedeutung: Es ist der letzte Ball im Festsaal des Ingolstädter Stadttheaters, sodass wir uns gemeinsam von dieser traditionsreichen Spielstätte verabschieden. Es ist uns eine große Ehre, dass das Generalkonsulat Ungarn in München erneut die Schirmherrschaft übernommen hat.

Wichtige Änderung in diesem Jahr:

Neben den Eintrittskarten ist auf ausdrücklichen Wunsch des Gastronomen eine vorherige Essensbestellung für alle Gäste verpflichtend. Wir bitten Sie freundlich, Ihre Speisen bei der Anmeldung im Voraus zu bestellen.

Preise:

Erwachsene: 60 Euro Vereinsmitglieder: 55 Euro

Kinder: (Bis 15 Jahre, Menü 3): 30 Euro

Kinder: (bis 15 Jahre, Menü 1 / Menü 2): 45 Euro

Menü 1:

Rindergulasch mit Kartoffeln und Essiggurken

Palatschinken mit Nutella und Schlagsahne

Menü 2:

Rahmschwammerl mit Semmelknödel und Essiggurke

Palatschinken mit Nutella und Schlagsahne

Menü 3 (nur für Kinder)

Pasta mit Tomatensauce und Parmesan

Palatschinken und Nutella und Sahne

Programm und Mitwirkende des Abends:

Für die großartige Stimmung auf der Tanzfläche sorgt der Asterix live Musik Band aus Ungarn. Die Tulipan Kindertanzgruppe aus Ingolstadt wird den Ball erneut eröffnen. Wir freuen uns sehr, die Tanzgruppe Regős aus München wieder bei uns begrüßen zu dürfen, die das Programm mit ihren Tänzen bereichern wird. Beide Gruppen werden von Csobor Band aus Ungarn begleitet,

Lassen Sie uns diesen besonderen Abend gemeinsam feiern! Bitte sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Plätze und denken Sie an die Speisenbestellung.

Tel.: +4915154825798

pugner@arcor.de

Wir freuen uns auf Sie!